Strictly Necessary Cookies

These cookies are required to enable core site functionality.

Functionality Cookies

Functionality cookies allow us to provide enhanced and more personalized content and features. In order to permit your connection our website, our servers receive and record information about your computer and browser, potentially including your IP address, browser type, and other software or hardware information. All of these features help us to improve your visit and assist in navigation of the sites’ features.

Analytics Cookies

We and our service providers may use analytics cookies, which are sometimes called performance cookies, to collect information about your use of our website, for instance, which pages you go to most. The information allows us to see the overall patterns of usage, help us record any difficulties users may have while using our website and can show us whether or not our advertising is effective.

Advertising And Targeting Cookies

We may use third party advertising and targeting cookies to correlate your use of our website to personal information obtained about you so that we may more clearly target the information we provide you to the specific items we think you will find interesting, based on your prior online activities and preferences. We also may use these cookies to deliver ads that we believe are relevant to you and your interests.

Ms. Kathleen Parker

Red Tape Translation UG

Adept translation services offered in English to navigate through German bureaucracy aren’t easy to find. But with Kathleen and Red Tape Translation, you can now rest easy even if your language skills aren’t up to the mark instead of feeling stressed and intimidated. Whether you’ve moved to Germany and are settling in, getting married, trying to set yourself up as a freelancer, or buying an apartment, Kathleen and Red Tape Translation will guide you at any step you need to help you navigate through the process. Be it making phone calls in German on your behalf, accompanying you to your appointments, or guiding you through the German bureaucratic processes to ensure no step is missed, Kathleen and Red Tape Translation will do them all.
Kathleen is a qualified translator and interpreter who specialises in civil law contracts, real estate law, and administrative law (which is synonymous with the language of red tape). Clients appreciate her expertise in navigating German bureaucracy through translation, interpreting, and expat coaching. She set up Red Tape Translation in 2012 as an English-speaking service provider to ensure English speakers no longer feel dejected and annoyed by the lack of help available in Germany.

Read More

Get in touch


Fields marked with an * are required.


Sent me a super fast certified translation per postal mail! Kathleen and her team are super friendly and efficient. Highly recommended!